Father Mullins' Corner - Esquina de Padre Miguel

 

 

 

Twentieth-eighth Sunday in Ordinary Time

October 15, 2017

Prayer of Consecration to Our Blessed Mother: (The pastor/leader kneels before the image of the Blessed Virgin and prays:) "Hail, Mother of the Lord, Virgin Mary, Queen of the Rosary of Fatima! Blessed among all women, you are the image of the Church dressed in the Paschal light, you are the honor of our people, you are the triumph over the mark of evil. Consecration of the Diocese of Allentown to Our Lady of Fatima on the Occasion of the 100th Anniversary of the Apparitions of the Blessed Virgin in Fatima, Portugal Prophecy of the merciful Love of the Father, Teacher of the Annunciation of the Good News of the Son, Sign of the burning Fire of the Holy Spirit, teach us, in this valley of joys and sorrows, the eternal truths that the Father reveals to the little ones. Show us the strength of your mantle of protection. In your Immaculate Heart, be the refuge of sinners and the way that leads to God. In unity with our brothers and sisters, In Faith, Hope and Love, We surrender ourselves to you. In unity with all our brothers and sisters, through you, we consecrate ourselves to God, O Virgin of the Rosary of Fatima. And thus surrounded by the Light that comes from your hands, We will give Glory to the Lord for ever and ever." All: Amen. (An antiphon or hymn in honor of the Blessed Virgin Mary may follow.) Consider signing up for the Diocesan Fatima Family  Holy Hour & Dinner being held in our area at Saint Elizabeth of Hungary Parish (618 Fullerton Avenue, Whitehall, PA) on Sunday, October 22nd after our Fall Fest from 4pm to 7pm. Cost for the meal (pasta, salad, roll) = $10 per family!

Register by Monday, October 16th at www.allentowndiocese.org/fatima

 

 

_________________________________________________________________________________________

 

 

Vigésimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario

15 de octubre de 2017

Oración de Consagración a Nuestra Santísima Madre: (El pastor / líder se arrodilla ante la imagen de la Santísima Virgen y ora :) "Salve, Madre del Señor, ¡Virgen María, Reina del Rosario de Fátima! Bendita entre todas las mujeres, tu eres la imagen de la Iglesia vestida con la luz pascual, tú eres el honor de nuestro pueblo, tú eres el triunfo sobre la marca del mal.

Profecía del amor misericordioso del Padre, Maestro de la Anunciación de la Buena Nueva del Hijo, Señal del Fuego ardiente del Espíritu Santo, enséñanos, en este valle de alegrías y tristezas, las verdades eternas que el Padre revela a los pequeños.

Muéstranos la fuerza de tu manto de protección. En tu Corazón Inmaculado, ser el refugio de los pecadores y el camino que conduce a Dios. En unión con nuestros hermanos y hermanas, En Fe , Esperanza y Amor, Nos entregamos a ti.

En unidad con todos nuestros hermanos y hermanas, a través de ti, nos consagramos a Dios, Oh Virgen del Rosario de Fátima. Y así rodeado por la Luz que viene de tus manos, Daremos gloria al Señor por los siglos de los siglos. "Amén.

(Puede seguir con una antífona o himno en honor a la antísima Virgen María.)